Sæl verið þið.
Ég er búin að vera í bloggdvala undanfarnar vikur og kannski fer að líða að því að maður láti hendur standa fram úr ermum. Ég bara varð að deila þessu með ykkur. Hér fyrir neðan sjáið þið texta frá kanadískum strák sem er að leita uppi íslensk skyldmenni sín. Svona skrifar hann.
Iceland Small Country or Large Family ?I am an avid genealogist and have been for years. No doubt, my Icelandic genetic heritage was part of the reason I am this way today. About 11 years ago I began to record my Icelandic ancestors into my genealogy software program. But I could never finish because I would always find another ancestor or a sibling to an ancestor etc. so my file began to grow and grow. And now of course I have almost 1/2 million names in my file and this brings me to my original question. In my opinion everyone in Iceland is related (albeit not necessarily closely). An Icelander might not think so but it seems to me (being a Canadian) that even someone who is my 7th cousin (as my sister-in-law is) is still related. Any feedback on this topic would be most appreciated.
Alla vega þá fær hann ráðleggingar frá einhverjum öðrum netverja sem segir honum að ef hann afriti textann sinn á einhverja ákveðna síðu (InterTran) þá verði textinn hans þýddur sjálfkrafa yfir á íslensku. Og svo kemur hér þessi snilldarþýðing á þessum texta. Hahaha...ég hló í nákvæmlega tíu mínútur.
Ísland Lítill Land eða Stór Fjölskylda?ÉG er óákveðinn greinir í ensku gráðugur ættfræðingur og hafa been fyrir ár. ÉG hafa neitun efi þessi minn Íslenska erfðafræðilegur arfleifð er hluti af the ástæða ÉG er this vegur í dag. Það var ellefu ár fyrir hvenær ÉG began til hljómplata minn Íslenska forfaðir inn í minn ættfræði hugbúnaður program.I ) aldrei ljúka við því ÉG vildi alltaf finna annar forfaðir eða a bróðir til óákveðinn greinir í ensku forfaðir etc. svo minn skrá began til vaxa og vaxa. Og nú , ÉG næstum 1/2 milljón fólk í minn skrá og this koma með mig til minn spurning. Í minn skoðun , allir í Ísland er relatedalbeit (, ekki endilega náið ). Óákveðinn greinir í ensku Íslendingur might ekki hugsa svo , en það virðast til mig ( tilvera a Kanadabúi ) þessi jafnvel einhver hver er minn 7th frændi ( eins og minn systir - í - lög er ) er enn skyldur. Allir fæða bak á this efni er þakka.
Heheheheehhehe!!!!
